Las mamás

On ne leur dit pas assez qu'on les aime... Un petit cadeau fait toujours plaisir. J'ai brodé pour ma maman ce coeur de LILIPOINTS que j'ai monté en coussin.

No les decimos bastante que las queremos ... Un regalito siempre da placer. Bordé para mi mamá este corazón de LILIPOINTS que transformé en cojín.

 et pour représenter la tendresse ... cette fleur

y para representar la ternura añadiría... esta flor

pour moi il n'y a rien de plus touchant et de plus vrai que des mots d'enfants car rien n'est faux ou pensé à l'avance ... tout vient du coeur.

Aujourd'hui, j'étais à Carrefour (oui, je sais c'est passionnant) et j'entends une petite fille avec sa mamie ...

La petite fille dit : mamie je t'aime comme un chou fleur ....

La mamie : et je suppose que tu aimes beaucoup le chou fleur ?

La petite fille : oh oui j'adoreeeeeeeeee le chou fleur

La mamie : merci ma chérie, c'est très gentil ce que tu viens de me dire.

Elisabeth (Elisou) m'a fait une merveilleuse surprise hier ... et ce grâce à mon facteur car elle vit en Alsace et moi en Gironde ... difficile donc de passer par un autre moyen que la Poste.

Elle l'a brodée sur le thème de L'Alsace. J'ai découvert une partie de l'Alsace fin octobre 2006 et j'ai énormément aimé cette région c'est donc avec bonheur que j'aii découvert ces motifs brodés. Donc Elisabeth, je te le répère un IMMENSE Merci pour ce cadeau qui me touche énormément. Et encore plus en sachant que c'est ta 2ème enveloppe ... l'attention me va droit au coeur.

La voici :

Elle l'a brodée avec un fil vert dégradé donc j'ai choisi de mettre en fond un des coupons de kelschs que marihel m'a offert !

Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, Bonjour

Aujourd'hui, Mercredi 14 février 2007, nous allons consacrer une édition spéciale à un événement particulier. Non, nous ne parlerons pas de la Saint Valentin mais plutôt d'un anniversaire. Celui du blog EMMABRODE qui existe depuis maintenant 1 an. Cette année a été marquée par de nombreuses créations brodées mais aussi des rencontres virtuelles et réelles pour certaines ... Mais retrouvons tout de suite notre envoyée spéciale en direct .... Emma on vous écoute

"Oui en direct d'over-blog cet événement marquant nous avons voulu le représenter à travers des dizaines d'images compilées au cours de cette année. Sans plus tarder notre reportage : "

Señoras, Señoritas y Señores, Buenos días :

Hoy, Miércoles 14 de febrero de 2007, vamos a dedicar un telediario especial a un evento particular. No se trata del día de San Valentín pero más bien de un cumpleaños. El del blog EMMABRODE que existe desde hace un año. Este año fue marcado por muchas creaciones bordadas pero también por encuentros virtuales y reales para algunos... Pero veamos enseguida lo que nos va a contar nuestro enviado especial en directo... Emma os escuchamos

"Sí en directo de over-blog este evento impactante hemos deseado representarlo mediante decenas de imagenes compiladas durante este año. Sin más tardar nuestro reportaje : "

Je veux quand même ajouter (un peu plus sérieusement) que j'ai été très heureuse pendant cette année de découvrir le monde des blogs et de partager mes broderies et autres choses avec vous tous et toutes. La broderie m'a permis de faire des rencontres merveilleuses virtuelles mais réelles aussi (Marihel, Tidoo, Val, Fabienne...). Plus de 30 000 vistes en un an de 26 pays au moins. Plus de 1500 commentaires à mes articles. Un forum créé fin décembre 2006 qui compte 55 membres et où nous profitons d'une ambiance chaleureuse.Ce ne sont que des chiffres mais je suis vraiment émue par vos visites sur le blog et vos commentaires. En février 2006, je n'aurai jamais cru avoir un tel résultat...  Alors à toutes et tous un IMMENSE Merci !!!!

Quiero añadir algo (un poco más seriamente) : me ha encantado durante este año descubrir el mundo de los "blogs" y compartir mis bordados y otras cosas con vosotros todos y todas. El bordado me dió la oportunidad de hacer encuentros maravillosso virtuales pero también reales (Marihel, Tidoo, Val, Fabienne...). Más de 30 000 visitas en un año de por lo menos 26 países. Más de 1500 comentarios a mis artículos. Un foro creado a finales de diciembre de 2006 que cuenta 55 miembros y donde disfrutamos de un caluroso ambiente. Sólo son cifras pero estoy realmente emocionada por vuestras visitas en el blog y vuestros comentarios. En febrero de 2006, nunca pensé que iba a tener tal resultado... Entonces deseo decirles a todos y todas un IMMENSO Gracias !!!!

Mon silence depuis quelques jours ne veut pas forcément dire que je ne brode pas ... mais je ne peux vous parler des surprises que quand elles arrivent à destination. Aujourd'hui je vous parle donc de "Secrets de Femme". C'est ce que j'ai offert à Corinne qui a elle même créé cette grille et qui m'a déjà tellement gâtée.

Mi silencio desde hace unos días no quiere decir que no estoy bordando... pero no puedo hablarles de las sorpresas antes de que lleguen a su destinación. Hoy les voy a hablar de "Secretos de Mujer".  Es lo que ofrecí a Corinne quien creo este modelo y que ya me ha hecho tantos regalos.

Je vous montre les photos (Corinne j'ai pris les tiennes qui sont bien plus jolies que les miennes).

Ahora les muestro las fotos (Corinne tomé las tuyas porqué son mucho más bonitas que las mías).

Corinne aime le rouge donc j'ai choisi de broder en 1 fil avec du DMC variations 4210...

A Corinne le gusta mucho el rojo así que escogí el DMC Variations 4210.