Vous avez été déçu(e)...
Vous avez été déçu(e) quand vous avez offert une broderie ???
Os ha decepcionado alguien cuando le habéis ofrecido un bordado ?
C'est la question que je me pose aujourd'hui ... Pour ma part, oui !! une fois mais cela concernait deux broderies qui m'ont demandé beaucoup de temps et de travail ... de plus, c'était mes débuts en point de croix.
Es la pregunta que me hago hoy... Yo sí !!! Una vez pero se trataba de dos bordados que me pidieron bastante tiempo y trabajo... además, sólo principiaba en el punto de cruz.
Pour la petite histoire, je venais d'apprendre que j'allais être tatie pour la première fois ... et donc je voulais offrir des cadeaux brodés. J'ai donc acheté le nécessaire (plaid dmc "les petits moutons") et je ne voulais pas offrir qu'un cadeau donc j'ai aussi brodé, pour la première fois, grâce à la technique du tire-fils une broderie sur le thème de Winnie l'Ourson ... pour réaliser un tour de lit "fait maison" (coututre y compris ...) Le plaid a lui aussi été molletonné et cousu main pour caché le dos de la broderie.
Para contarles la historia, acababa de saber que iba a ser tía por primera vez... entonces quise ofrecer regalos bordados. Compré lo que necesitaba (plaid dmc 'las ovejitas") y no quería ofrecer sólo un regalo entonces por primera vez bordé con la técnica del cañamazo para sacar hilos sobre el tema de Winnie Pooh... para confeccionar un contorno de cuna "casero" (costura casera también...). El plaid también fue forrado y cosido a mano para esconder el dorso del bordado.
Mon neveu est né. Mes longues heures de travail allaient être récompensées lorsque j'allais offrir ces cadeaux ... eh bien non ... même pas un "merci". De plus, le tour de lit n'a jamais servi. Il est au fin d'un placard et le plaid aussi lui tient compagnie...Autant vous dire que j'ai eu beaucoup de mal à voir et accepter leur manque de réaction et à apprendre où se trouvaient les cadeaux et à le "digérer"...
Mi sobrino nació. Mis largas horas de trabajo iban a ser recompensadas cuando ofreciera los regalos... pues no... no recibi ni un "gracias". Además, el entorno de cuna nunca fue estrenado. Está al fondo de un armario y el plaid lo acompaña... Me costó mucho presenciar esta falta de reacción, aceptarlo y aprender adonde estaban los regalos...
Et vous n'hésitez pas à me dire si vous avez eu une mauvaise expérience quand vous avez offert un cadeau brodé...
Y vosotro(a)s, no dudéis en decirme si habéis tenido una experiencia negativa al ofrecer un regalo bordado...
Voici les cadeaux que j'avais offert :
Aquí los regalos ofrecidos :
Es la pregunta que me hago hoy... Yo sí !!! Una vez pero se trataba de dos bordados que me pidieron bastante tiempo y trabajo... además, sólo principiaba en el punto de cruz.
Pour la petite histoire, je venais d'apprendre que j'allais être tatie pour la première fois ... et donc je voulais offrir des cadeaux brodés. J'ai donc acheté le nécessaire (plaid dmc "les petits moutons") et je ne voulais pas offrir qu'un cadeau donc j'ai aussi brodé, pour la première fois, grâce à la technique du tire-fils une broderie sur le thème de Winnie l'Ourson ... pour réaliser un tour de lit "fait maison" (coututre y compris ...) Le plaid a lui aussi été molletonné et cousu main pour caché le dos de la broderie.
Para contarles la historia, acababa de saber que iba a ser tía por primera vez... entonces quise ofrecer regalos bordados. Compré lo que necesitaba (plaid dmc 'las ovejitas") y no quería ofrecer sólo un regalo entonces por primera vez bordé con la técnica del cañamazo para sacar hilos sobre el tema de Winnie Pooh... para confeccionar un contorno de cuna "casero" (costura casera también...). El plaid también fue forrado y cosido a mano para esconder el dorso del bordado.
Mon neveu est né. Mes longues heures de travail allaient être récompensées lorsque j'allais offrir ces cadeaux ... eh bien non ... même pas un "merci". De plus, le tour de lit n'a jamais servi. Il est au fin d'un placard et le plaid aussi lui tient compagnie...Autant vous dire que j'ai eu beaucoup de mal à voir et accepter leur manque de réaction et à apprendre où se trouvaient les cadeaux et à le "digérer"...
Mi sobrino nació. Mis largas horas de trabajo iban a ser recompensadas cuando ofreciera los regalos... pues no... no recibi ni un "gracias". Además, el entorno de cuna nunca fue estrenado. Está al fondo de un armario y el plaid lo acompaña... Me costó mucho presenciar esta falta de reacción, aceptarlo y aprender adonde estaban los regalos...
Et vous n'hésitez pas à me dire si vous avez eu une mauvaise expérience quand vous avez offert un cadeau brodé...
Y vosotro(a)s, no dudéis en decirme si habéis tenido una experiencia negativa al ofrecer un regalo bordado...
Voici les cadeaux que j'avais offert :
Aquí los regalos ofrecidos :
la broderie au tire fils de près :
el bordado con la técnica del cañamazo para sacar hilos :
